-
1 решётка радиатора
1) Engineering: radiator guard2) Automobile industry: billet grille (из алюминия или нержавеющей стали, с полированной или хромированной лобовой поверхностью и черной основой с порошковым покрытием), false front, front grille, grille, radiator enclosure, radiator grill, radiator grille, nostril grille (разг.), kidney grill, grill -
2 решётка на радиаторе
Automobile industry: radiator grille, radiator stone guardУниверсальный русско-английский словарь > решётка на радиаторе
-
3 наклонная решётка радиатора
Automobile industry: sloping radiator grilleУниверсальный русско-английский словарь > наклонная решётка радиатора
-
4 радиатор
-
5 облицовка радиатора
1) Engineering: radiator case, radiator frame, radiator shell2) Automobile industry: grille, radiator cowlУниверсальный русско-английский словарь > облицовка радиатора
-
6 решётка
ж. grill; grid; grateскотосбрасыватель, предохранительная решётка — safety grid
-
7 решётка
ж.1) ( переплетение деревянных или металлических прутьев) grating, lattice; ( у камина) fender, fireguard; ( ограды) railing, grille; ( лёгкая деревянная) trellisрешётка кры́ши — roof grating
решётка кондиционе́ра — air diffuser
решётка радиа́тора — radiator enclosure
колоснико́вая решётка — firegrate
с желе́зной решёткой — iron-barred
2) геом. grid; тех., информ. arrayрешётка ма́трицы — matrix latitude
кристалли́ческая решётка хим. — crystal / space lattice
3) разг. (знак \#) the number sign; hash••за решёткой разг. (в тюрьме) — behind bars
посади́ть за решётку разг. — put behind bars
См. также в других словарях:
radiator grille surround — The sheet metal panel for mounting the radiator grille; often combined with the front apron to form a single front panel … Dictionary of automotive terms
radiator grille — noun grating that admits cooling air to car s radiator • Syn: ↑grille • Hypernyms: ↑grate, ↑grating • Part Holonyms: ↑car, ↑auto, ↑automobile, ↑machine … Useful english dictionary
radiator grille — The grating that admits cooling air to the radiator … Dictionary of automotive terms
radiator grille — a grille in an automobile or the like for air cooling of the liquid in the cooling system. [1955 60] * * * … Universalium
grille — A grating or crosswork of bars usually as an ornamental cover of the radiator which allows air to cool the engine. Also see speaker grill egg crate grille radiator grille surround radiator grille slatted grille … Dictionary of automotive terms
radiator — n. 1 a person or thing that radiates. 2 a a device for heating a room etc., consisting of a metal case through which hot water or steam circulates. b a usu. portable oil or electric heater resembling this. 3 an engine cooling device in a motor… … Useful english dictionary
radiator support panel — A panel located behind the radiator grille surround which provides a mounting for the radiator and connects the mudguard skirts at their front edge … Dictionary of automotive terms
grille — grilled, adj. /gril/, n. 1. a grating or openwork barrier, as for a gate, usually of metal and often of decorative design. 2. an opening, usually covered by grillwork, for admitting air to cool the engine of an automobile or the like; radiator… … Universalium
grille surround — See radiator grille surround … Dictionary of automotive terms
grille — UK [ɡrɪl] / US or grill UK / US noun [countable] Word forms grille : singular grille plural grilles 1) a metal frame with bars or wire across it that is used for protecting a door or a window 2) the radiator of a motor vehicle • See: grill III … English dictionary
grille — grill [grıl] n 1.) a frame with metal bars or wire across it that is put in front of a window or door for protection 2.) the metal bars at the front of a car that protect the ↑radiator … Dictionary of contemporary English